Occitan

Etimologia

Etimologia de completar. (Ajustar)

Prononciacion

/peɾsekyˈta/

França (Bearn) : escotar « persecutar »

 Vèrb

persecutar

  1. Tormentar qualqu'un.

Sinonims

Traduccions

Conjugason

Lengadocian
Infinitiu persecutar
Gerondiu persecutant
Participi passat
singular plural
masculin persecutat persecutats
femenin persecutada persecutadas
Mòde indicatiu
nombre singular plural
persona primièra segonda tresena primièra segonda tresena
ieu tu el
ela
nosautres
nosautras
vosautres
vosautras
eles
elas
Present persecuti
persecute[N 1]
persecutas persecuta persecutam persecutatz persecutan
Imperfach persecutavi persecutavas persecutava persecutàvem persecutàvetz persecutavan
Preterit persecutèri persecutères persecutèt persecutèrem persecutèretz persecutèron
Futur persecutarai persecutaràs persecutarà persecutarem persecutaretz persecutaràn
Condicional persecutariái persecutariás persecutariá persecutariam persecutariatz persecutarián
Mòde subjonctiu
nombre singular plural
persona primièra segonda tresena primièra segonda tresena
ieu tu el
ela
nosautres
nosautras
vosautres
vosautras
eles
elas
Present persecute persecutes persecute persecutem persecutetz persecuten
Imperfach persecutèssi persecutèsses persecutès
persecutèsse
persecutèssem persecutèssetz persecutèsson
Mòde imperatiu
nombre singular plural
persona primièra segonda tresena primièra segonda tresena
ieu tu el
ela
nosautres
nosautras
vosautres
vosautras
eles
elas
Afirmatiu persecuta ! persecutem ! persecutatz !
Negatiu persecutes pas ! persecutem pas ! persecutetz pas !
Nòtas
  1. Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue)