perseguir
Occitan
Etimologia
Del latin prosequi
Prononciacion
/peɾseˈɣi/ , provençau /peʀseˈgi/ França (Bearn) : escotar « perseguir »
Vèrb
perseguir
- Seguir qualqu’un amb afogadura, corrir après qualqu’un dins l'objectiu de l’aténher, de lo prene.
- (figurat) Secutar, obsedir, tormantar amb obstinacion.
- Cercar amb afan quicòm, utilizar sos suènhs assidús per l’obténer.
- Contunhar çò ja començat.
Variantas dialectalas
Sinonims
Seguir
Derivats
Traduccions
seguir | |
---|---|
|
contunhar | |
---|---|
|
Catalan
Etimologia
Del latin prosequi
Prononciacion
Espanha (Barcelona) : escotar « perseguir »
Prononciacion
- Oriental /pərsəˈɣi/ , alguerès /palsiˈɣi/
- Occidental: nord-occidental /perseˈɣi/ , valencian /peɾseˈɣiɾ//
Vèrb
perseguir
Espanhòl
Etimologia
Del latin prosequi
Prononciacion
/peɾseˈɰiɾ/
Vèrb
perseguir
Portugués
Etimologia
Del latin prosequi
Prononciacion
Portugal /pɨɾsɨˈgiɾ/ ; Brasil /pehseˈgiɾ/ , /peɾseˈgi/
Vèrb
perseguir