Occitan

Etimologia

Del latin continŭāre

Prononciacion

lengadocian, gascon /kuntinyˈa/
provencau /kũⁿtinyˈa/

Sillabas

con|ti|nu|ar

 Vèrb

continuar

  1. Seguir çò qu'es estat començat.

se continuar

  1. S'esperlongar

Sinonims

Parents

Traduccions

Conjugason

Lengadocian
Infinitiu continuar
Gerondiu continuant
Participi passat
singular plural
masculin continuat continuats
femenin continuada continuadas
Mòde indicatiu
nombre singular plural
persona primièra segonda tresena primièra segonda tresena
ieu tu el
ela
nosautres
nosautras
vosautres
vosautras
eles
elas
Present continui
continue[N 1]
continuas continua continuam continuatz continuan
Imperfach continuavi continuavas continuava continuàvem continuàvetz continuavan
Preterit continuèri continuères continuèt continuèrem continuèretz continuèron
Futur continuarai continuaràs continuarà continuarem continuaretz continuaràn
Condicional continuariái continuariás continuariá continuariam continuariatz continuarián
Mòde subjonctiu
nombre singular plural
persona primièra segonda tresena primièra segonda tresena
ieu tu el
ela
nosautres
nosautras
vosautres
vosautras
eles
elas
Present continue continues continue continuem continuetz continuen
Imperfach continuèssi continuèsses continuès
continuèsse
continuèssem continuèssetz continuèsson
Mòde imperatiu
nombre singular plural
persona primièra segonda tresena primièra segonda tresena
ieu tu el
ela
nosautres
nosautras
vosautres
vosautras
eles
elas
Afirmatiu continua ! continuem ! continuatz !
Negatiu continues pas ! continuem pas ! continuetz pas !
Nòtas
  1. Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue)

Catalan

Etimologia

Del latin continŭāre

Prononciacion

Oriental /kuntinuˈa/, Valencencian /kontinuˈaɾ/

Sillabas

con|ti|nu|ar

 Vèrb

continuar

  1. continuar (oc)

Espanhòl

Etimologia

Del latin continŭāre

Prononciacion

/kontiˈnwaɾ/
Peró (Lima) : escotar « continuar »

Sillabas

con|ti|nuar

 Vèrb

continuar

  1. continuar (oc)