preliminar

Occitan

Etimologia

Del latin praeliminaris de liminaris «situat al lindal»

Prononciacion

lengadocian, gascon /pɾelimiˈna/, /pɾelimiˈna/

escotar « preliminar »

provençau /pʀelimiˈna/, /pʀelimiˈna/

Sillabas

pre|li|mi|nar

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
	Singular	Plural
Masculin	preliminar	preliminars
	[pɾelimiˈna]	[pɾelimiˈnas]
Femenin	preliminara	preliminaras
	[pɾelimiˈnaɾo̞]	[pɾelimiˈnaɾo̞s]

preliminar

1. Que precedís e prepara l'objècte màger.
2. (Especialament) Qualifica, en matèria de negociacion, los articles màger que devon èsser reglats abans qu'òm discutís dels interèsses particulars de las poténcias al contracte.

Sinonims

• prealable (lengadocian)

Derivats

• preliminarament

Traduccions

alemand: einleitend (de), einführend (de), vorläufig (de) anglés: preliminary (en) basc: catalan: preliminar (ca)

espanhòl: preliminar (es) francés: prélimiaire (fr) italian: preliminare (it) portugués: preliminar (pt)

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
preliminar	preliminars
[pɾelimiˈna]	[pɾelimiˈnas]

preliminar masculin

1. Preambul, preludi, çò que precedís l'objècte màger.
2. Començament d’arrengament.
   • Los preliminars de la patz.
3. (especialament, Al plural) Catimèlas, jòcs amoroses que predisson lo coit.

Sinonims

• prealable (lengadocian)

Traduccions

alemand: Voraussetzung (de), Friedenspräliminarien (de) (a la patz) anglés: preliminary (en) basc: catalan: preliminar (ca)

espanhòl: preliminar (es) francés: prélimiaire (fr) italian: preliminare (it) portugués: preliminar (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin praeliminaris de liminaris «situat al lindal»

Prononciacion

/pɾəlimiˈnar/, /pɾəlimiˈnar/

Sillabas

pre|li|mi|nar

Adjectiu

preliminar masculin o femenin, (plurals: preliminars)

1. preliminar ^(oc)

Nom comun

preliminar masculin, (plural: preliminars)

1. preliminar ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

Del latin praeliminaris de liminaris «situat al lindal»

Prononciacion

/pɾelimiˈnaɾ/, /pɾelimiˈnaɾ/

Colómbia (Bogotà) : escotar « preliminar »

Sillabas

pre|li|mi|nar

Adjectiu

preliminar masculin o femenin, (plurals: preliminares)

1. preliminar ^(oc)

Nom comun

preliminar masculin, (plurals: preliminares)

1. preliminar ^(oc)

Portugués

Etimologia

Del latin praeliminaris de liminaris «situat al lindal»

Prononciacion

Portugal /pɾɨlimiˈnaɾ/, /pɾɨlimiˈnaɾ/

Brasil /pɾelĩmĩˈnaɾ/, /pɾelĩmĩˈnaɾ/, /pɾelimiˈnaɾ/, /pɾelimiˈnaɾ/

Sillabas

pre|li|mi|nar

Adjectiu

preliminar masculin o femenin, (plurals: preliminares)

1. preliminar ^(oc)

Nom comun

preliminar masculin, (plurals: preliminares)

1. preliminar ^(oc)