premsar

Occitan

Etimologia

Del latin premere « premsar, quichar fòrt, secutar », del supin pressum.

Prononciacion

/pɾen'sa/, /pɾen'sa/, provençau /pʀen'sa/, /pʀen'sa/ França (Bearn) : escotar « premsar »

Sillabas

prem|sar

Vèrb

premsar

1. Exercir una pression ; quichar fins a fòrt.
2. Exprimir lo chuc d’un fruch, lo liquid de quicòm.
3. Apiejar contre ; cachar.
4. (figurat) Secutar, contunhar d’atacar afogadament.

Sinonims

• quichar
• cachar
• trolhar
• sarrar
• esquicha
• prémer
• premir
• prestir

Parents

• premsa

alemand: drängen (de) anglés: press (en) basc: prentsa (eu) catalan: premsar (ca)

espanhòl: presionar (es) francés: presser (fr) italian: premere (it) portugués: pressionar (pt), prensar (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin premere « premsar, quichar fòrt, secutar », del supin pressum.

Prononciacion

Oriental: /pɾəmˈsa/, /pɾəmˈsa/

Occidental: nord-occidental /pɾemˈsa/, /pɾemˈsa/, valencian /pɾemˈsaɾ/, /pɾemˈsaɾ/

Sillabas

prem|sar

Vèrb

premsar

1. Premsar