Occitan

Etimologia

De l’francés ancian rigalle « regal, regaudissent, divertiment » de ri- e galer « dissipar en plasers »

Prononciacion

/reˈɣal/
escotar « regal »

Sillabas

re|gal

 Nom comun

regal masculin

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular Plural
regal regals
[reˈɣal] [reˈɣals]
  1. Festin, grand repais.
  2. (per extension) Taulejada de tria, que la granda qualitat gustativa e la convivéncia dona fòrça plaser.
  3. (per extension) Plaser donat als autres senses mai que mai lo gost.

Variantas dialectalas

Derivats

Sinonims

Traduccions


Anglés

Etimologia

(adj.) Pel francés ancian del latin rēgālis
(nom) De francés mejan régale

Prononciacion

/ˈɹiːɡəl/

Sillabas

re|gal

 Adjectiu

regal

  1. Reial, realatiu al rei, a la reialtat

 Nom comun

regal

Declinason
Singular Plural
regal regals
[ˈɹiːɡəl] [ˈɹiːɡəlz]
  1. Regala: òrgue, jòc d'òrgue

Catalan

Etimologia

De l’francés ancian rigalle « regal, regaudissent, divertiment » de ri- e galer « dissipar en plasers »

Prononciacion

oriental /rəˈɣaɫ/
occidental /reˈɣaɫ/

Sillabas

re|gal

 Nom comun

regal masculin

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular Plural
regal regals
  1. Present, don qu'òm ofrís a qualqu'un
  2. regal (ca), plaser donat als senses