revelh

Un revelh tradicional

Occitan

Etimologia

Adaptacion del francés réveil.

Prononciacion

[rre'βel]

França (Bearn) - Lengadocian : escotar « revelh »

Sillabas

re | velh (2)

Nom comun

revelh masculin

1. Accion de se desvelhar.
2. Relòtge que ten una sonariá per se desvelhar lo matin.

Traduccions

alemand: Wecker (de) anglés: awakening (en)[1]; alarm clock (en)[2] basc: breton: bulgar: catalan: despertament (ca) [1]; despertador (ca)[2] chèc: danés: espanhòl: despierto (es)[1]; despertador (es)[2] finlandés: francés: réveil (fr); réveille-matin (fr)[2]

italian: sveglia (it) femenin leton: lituanian: žadintuvas (lt) neerlandés: wekker (nl) norvegian: ongrés: polonés: budzik (pl) portugués: romanés: turc: ucraïnian: