sarrampiu

Occitan

Etimologia

Benlèu una alteracion del latin sinapio, -ōnis, derivat de sinapi.

Prononciacion

/saramˈpiw/, /saramˈpiw/

Lengadocian : escotar « sarrampiu »

Sillabas

sar | ram | piu

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
sarrampiu	sarrampius
[saramˈpiw]	[saramˈpiws]

sarrampiu masculin

1. Med. Malautiá infecciosa contagiosa infantila.
2. Bot. Pistacia terebinthus (info de precisar).

Sinonims

• senepiu

Traduccions

afrikaans: masels (af) alemand: Masern (de) plural anglés: measles (en) basc: elgorri (eu) catalan: xarampió (ca) masculin chèc: spalničky (cs) chinés: 麻疹 (zh) (mázhěn) danés: mæslinger (da) espanhòl: sarampión (es) masculin estonian: leetrid (et) finlandés: tuhkarokko (fi)

francés: rougeole (fr) femenin indi: खसरा (hi) (khasrā) italian: morbillo (it) masculin neerlandés: mazelen (nl) norvegian: meslinger (no) ongrés: kanyaró (hu) portugués: sarampo (pt) masculin romanés: rujeolă (ro) femenin rus: корь (ru) suedés: mässling (sv) ucraïnian: кір (uk) (kir) masculin