simultanèu

Occitan

Etimologia

Del latin simul « ensemble, amb, a l'encòp, mentretant, simultanèament » pel substantiu simultas (« rivalitat »).

Prononciacion

/simyltaˈnɛw/, /simyltaˈnɛw/ França (Bearn) : escotar « simultanèu »

Sillabas

si|mul|ta|nèu

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	simultanèu	simultanèus
	[simyltaˈnɛw]	[simyltaˈnɛws]
Femenin	simultanèa	simultanèas
	[simyltaˈnɛo̞]	[simyltaˈnɛo̞s]

simultanèu

1. Que se debana en meteis temps quicòm mai.

Sinonims

• concomitant

Parents

• simultanèament
• simultaneïtat

Traduccions

alemand: gleichzeitig (de), simultan (de), zeitgleich (de) anglés: simultaneous (en) basc: aldiberekoak (eu) catalan: simultani (ca)

espanhòl: simultáneo (es) francés: simultané (fr) italian: simultaneo (it) portugués: simultâneo (pt)