Occitan

Etimologia

Del latin summarium

Prononciacion

/su'maɾi/, provençau /su'maʀi/

França (Bearn) : escotar « somari »

 Adjectiu

Declinason
Singular Plural
Masculin somari somaris
[su'maɾi] [su'maɾis]
Femenin somària somàrias
[su'maɾjo̞] [su'maɾjo̞s]

somari

  1. Qu'es brèu, cort, abreujat, qu'expausa un subjècte en pauc de paraulas.
  2. (droit) Prompt e amb pauc de formalitats.
    • Jutjament somari.
  3. (droit) Que manca las formalitats necessàrias.
    • Execucion somària, execucion sens jutjament prealable.
  4. (figurat) Que manca de confòrt que cal.
  5. Superficial, fach sens examèn aprigondit, sens soscar coma cal.

Derivats

Traduccions

 Nom comun

Declinason
Singular Plural
somari somaris
[su'maɾi] [su'maɾis]

somari masculin

  1. Resumit, abreujat.
  2. Lista dels títols de capítols, de partidas o de paragrafs, acompanhats o non dels numèros de las paginas (veire ensenhador).

Traduccions