Occitan

Etimologia

De pausar

Prononciacion

/et͡spau'za/ França (Bearn) : escotar « expausar »


Sillabas

ex|pau|ser

 Vèrb

expausar

  1. Dispausar de biais a mostrar a la vista.
    • Expausar de quadres, d'òbras d’art.
    • Èsser expausat a la vista del public
  2. (particular) (religion) Presentar a l’adoracion, a la veneracion, dels fidèls.
  3. (comèrci) Mostrar al public çò que se vòl vendre.
  4. Explicar ; far conéisser ; enonciar
    • Expausar sos sentiments, sas pensadas, sas intencions, un fach, un sistèma, una doctrina, los motius d’un projècte de lei, l’objècte de sa mission.
  5. Plaçar o virar d’un certan costat.
    • Los parets exposausats al vent
  6. Riscar, metre en perilh.
    • La situacion d'aquela vila l’expausa a las atacas de l’enemic.
  7. Èsser en situacion de dangièr o de perilh.

S'expausar

  1. Se metre en perilh, en destressa.
    • S’expausar a un refús.

Derivats

Traduccions