suportar

Occitan

Etimologia

Del latin supportare.

Prononciacion

/sypuɾ'ta/, /sypuɾ'ta/

Sillabas

su|por|tar

Vèrb

suportar

1. Portar ; sosténer.
   • De colomnas que supòrtan lo pompidor.
2. (figurat) Portar ; aver a carga.
   • Ne suportar las consequéncias.
3. Sofrir ; endurar.
   • Suportar las dificultats del climat.
4. Sofrir amb paciéncia.
   • pòdi pas pus te suportar!
5. Èsser a l’espròva de.
   • Lo pont supòrta un esfòrç de detz tonas.

Traduccions

alemand: ertragen (de) anglés: to support (en), to bear (en), to stand (en) basc: laguntza (eu) catalan: aguantar (ca), suportar (ca)

espanhòl: aguantar (es), soportar (es) francés: supporter (fr) italian: supportare (it) portugués: suportar (pt), apoiar (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin supportare.

Prononciacion

Oriental: [supuɾˈta]

Occidental: nord-occidental [supoɾˈta], valencià [supoɾˈtaɾ]

Sillabas

su|por|tar

Vèrb

suportar

1. suportar

Portugués

Etimologia

Del latin supportare.

Prononciacion

/supuɾˈtaɾ/, /supuɾˈtaɾ/

Sillabas

su|por|tar

Vèrb

suportar

1. suportar