tanplan

Occitan

Etimologia

Compausat de tan e plan

Prononciacion

/tamˈpla/, /tamˈpla/

Advèrbi

benlèu

1. Denota la possibilitat que quicòm se produga.

Sinonims

• saique
• benlèu
• bensai

Variantas dialectalas

• benlhèu (gascon)
• lhèu (gascon)
• dilhèu (gascon)
• ça'm par (gascon)
• belèu (provençal)
• bessai (provençal)

Traduccions

alemand: vielleicht (de), möglicherweise (de) anglés: maybe (en), perhaps (en) breton: marteze (br) catalan: potser (ca) danés: måske (da) espanhòl: acaso (es), quizás (es), tal vez (es), puede ser (es) finlandés: ehka (fi), kenties (fi) francés: peut-être (fr)

italian: forse (it), può darsi (it), può essere (it) neerlandés: misschien (nl), mogelijk (nl) ongrés: talán (it) polonés: może (pl) portugués: talvez (pt) sicilian: forsi (scn), pot'èssiri (en) ucraïnian: мабуть (uk) zolo: ingabe (zu)