Occitan

Etimologia

Del latin vulgar *terrēnĕus o *terrĭnĕus, varianta del latin classic terrēnus. Aquesta palatalizacion se retròba dins lo catalan terreny, l'espanhòl ancian terreño e tanben en portugués. Aqueste mot es sovent escrich, probablament d'un biais incorrècte, terren.

Prononciacion

/teˈren/

Sillabas

ter | renh (2)

 Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular Plural
terrenh terrenhs
[teˈren] [teˈrens]

terrenh masculin

  1. Part de territòri qu'a una foncion particulara.
    et aquel lavorador o aquel de qui sera lo terrenh e los sieus culhir e manjar puescan del fruc coma l'autre desus dig (Bertran Boisset, dins La sciéncia de destrar e atermenar)

Traduccions