Occitan

Etimologia

De tot e jorn.

Prononciacion

Lengadocian : escotar « totjorn »

 Advèrbi

totjorn

  1. Tot lo temps.

Sinonims

Variantas dialectalas

  • tutjurn (oest naut-lemosin) [1]
  • tetjorn [tœʤu'] / [təʤu'][2] (vivaroaupenc)
  • tortjorn/torjorn [turʒu:] [3] (marchés borbonés)

Traduccions

Referéncias

  1. Oest naut-lemosin, Pressinhac, Vidais... ente jorn fai jurn, jurnada fai jur[è]da
  2. Parlars de la nauta Vau Susa (Orç/Ols, Bardonescha...), ente "j" = [ʒ], dins Ésse soun mèitre de Renato Sibille, 2014. (nòrd de las Valadas Occitanas)
  3. Henri Grobost, escrivaire de Navas (Alèir)