toxicomane

Occitan

Etimologia

De toxic amb lo sufix «-mane».

Prononciacion

gascon /tuksikuˈmane/, /tuksikuˈmane/

Sillabas

to|xi|co|ma|ne

Nom comun

Declinason
Dialècte : gascon
Singular	Plural
toxicomane	toxicomanes
[tuksikuˈmane]	[tuksikuˈmanes]

toxicomane (gascon); masculin, (femenin: toxicomana)

1. Consumeire immoderat d'ua o mei substàncias toxicas (analgesics, psicotròpes, excitants, o atras drògas) shens justificacion terapeutica.

Variantas dialectalas

• toxicoman

Sinonims

• drogat

Derivats

• politoxicomane
• toxicomania

Parents

• desintoxicacion
• desintoxicar
• desintoxicat
• intoxicacion
• intoxicar
• intoxicat
• toxic
• toxicitat

Traduccions

alemand: Süchtige (de), Drogensüchtige (de) anglés: drug addict (en), addict (en), junkie (en) basc: drogazale (eu) catalan: drogoaddicte (ca), drogodependent (ca), toxicòman (ca)

espanhòl: drogadicto (es), drogodependiente (es), toxicómano (es) francés: toxicomane (fr) italian: tossicodipendente (it), tossicomane (it) portugués: toxicómano (pt)

Francés

Etimologia

De toxique amb lo sufix «-mane».

Prononciacion

/tɔksikoman/, /tɔksikoman/

Sillabas

to|xi|co|mane

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
toxicomane	toxicomanes
[tɔksikoman]

toxicomane masculin o femenin

1. : toxicomane ^(oc)