tròç

Occitan

Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar) Del grèc θύρσος.

Prononciacion

/tɾɔs/, /tɾɔs/ (lengadocian), /tʁɔ/, /tʁɔ/ (naut lemosin)

França (Bearn) : escotar « tròç »

Sillabas

tròç (1)

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
tròç	tròces
[tɾɔs]	[ˈtɾɔses]

tròç masculin

1. Una part de quicòm.

Sinonims

• bocin
• talhon

Derivats

• trocejar

Traduccions

alemand: Stück (de) neutre anglés: piece (en) catalan: tros (ca) masculin espanhòl: trozo (es) masculin, pedazo (es) masculin

francés: morceau (fr) masculin italian: pezzo (it) masculin, fetta (it) femenin neerlandés: stuk (nl) neutre portugués: parte (pt) femenin, pedaço (pt) masculin