transpirar

Occitan

Etimologia

Del latin medieval transpirare.

Prononciacion

/tɾanspiˈɾa/, /tɾanspiˈɾa/

França (Bearn) : escotar « transpirar »

Vèrb

transpirar (lengadocian)

1. Excretar sos forma de vapor.

Sinonims

• tressusar
• trespirar

Traduccions

alemand: schwitzen (de) anglés: to sweat (en), to transpire (en) basc: izerditu (eu) catalan: suar (ca), transpirar (ca) espanhòl: sudar (es), transpirar (es) esperanto: ŝviti (eo), tranpiri (eo) francés: suer (fr), transpirer (fr) grèc: ιδρώνω (el) islandés: svitna (is)

italian: sudare (it), traspirare (it) neerlandés: zweten (nl) ongrés: izzad (hu) portugués: suar (pt), transpirar (pt) romanés: a asuda (ro), a transpira (ro) rus: потеть (ru) sicilian: sudari (scn) suedés: svettas (sv) ucraïnian: пітніти (uk)