Occitan

Etimologia

Del francic *trappa « tenda, trapèla ».

Prononciacion

/ˈtɾapo/

França (Bearn) : escotar « trapa »

Sillabas

tra | pa

 Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular Plural
trapa trapas
[ˈtɾapo] [ˈtɾapos]

trapa femenin

  1. Pòrta orizontala al nivèl del sòl.
  2. (lemosin) Tenda, trapèla.
  3. (lemosin) Engana.

Derivats

Traduccions

 Forma de vèrb

trapa

  1. Tresena persona del singular al present de trapar.

Catalan

Etimologia

Del francic *trappa « tenda, trapèla ».

Prononciacion

/ˈtɾapə/ (oriental), /ˈtɾapa/ (occidental)

Espanha (Barcelona) : escotar « trapa »

 Nom comun

Declinason
Singular Plural
trapa trapes
[ˈtɾapə] [ˈtɾapəs]

trapa femenin

  1. Trapa, pòrta dins lo sòl.