Veire tanben : sol, sól

Occitan

Etimologia

(nom 1) Del latin sŏlum.
(nom 2) Del bas latin sŏlidus « pèça d’aur ».
(Nom 3) :De las primièras syllabas dels emistiquis en latin de l’imne de sant Joan Baptista del poèta Paul Diacre, causidas par Guido d’Arezzo al sègle X per nomenar de nòtas de musica:
Ut queant laxis resonare fibris.
Mira gestorum famuli tuorum.
Solue polluti labili reatum.
Sancti Iohannes.
Domine.

Prononciacion

/ˈsɔl/
Bearn - Lengadocian : escotar « sòl »

Sillabas

sòl (1)

Nom comun 1

sòl (lengadocian) , masculin

Declinason
Singular Plural
sòl sòls
[ˈsɔl] [ˈsɔls]
Un sòl per batre (Codona, Cuja)
  1. Superficia de la tèrra, tipe de tèrra.
  2. Aira d’un postam, d’un ostal, pasiment
  3. (agricultura) Ièra per batre.

Variantas dialectalas

  • sòu (gascon, provençau)

Derivats

Locucions derivadas

Traduccions


Nom comun 2

sòl (lengadocian) , masculin

Declinason
Singular Plural
sòl sòls
[ˈsɔl] [ˈsɔls]
  1. Forma arcaïzanta de sòu (moneda).


Nom comun 3

sòl masculin, invariable

  1. (musica) Cinquena nòta de l'escala musicala.
    la gamma en musica occidentala
    1235567
    Notacion del solfègi en occitanremifasòllasi
    ut
    Notacion anglosaxona fixaCDEFGAB
    Nòta solfegiadadoremifasollati
    Notacion alemandaCDEFGAH
    Nòta solfegiadadoremifasollasi

\header {
  tagline = ##f
}

\score {
  \new Staff \with {
    \remove "Time_signature_engraver"
  }
  \relative c' {
    \time 8/1
    \tempo 1 = 55
    \autoBeamOff
    \clef treble
    \override Rest #'style = #'classical

    c'1 d e f g a b c
    
    \bar "||"
  }
  \addlyrics {
    dò re mi fa sòl la si dò
  }
  \layout {
    \context {
      \Score
      \remove "Metronome_mark_engraver"
    }
  }
  \midi {}
}

\header {
  tagline = ##f
}

\score {
  \new Staff \with {
    \remove "Time_signature_engraver"
  }
  \relative c' {
    \time 8/1
    \tempo 1 = 55
    \autoBeamOff
    \clef treble
    \override Rest #'style = #'classical

    c1 d e f g a b c
    
    \bar "||"
  }
  \addlyrics {
    dò re mi fa sòl la si dò
  }
  \layout {
    \context {
      \Score
      \remove "Metronome_mark_engraver"
    }
  }
  \midi {}
}

\header {
  tagline = ##f
}

\score {
  \new Staff \with {
    \remove "Time_signature_engraver"
  }
  \relative c' {
    \time 8/1
    \tempo 1 = 55
    \autoBeamOff
    \clef treble
    \override Rest #'style = #'classical

    c,1 d e f g a b c
    
    \bar "||"
  }
  \addlyrics {
    dò re mi fa sòl la si dò
    
  }
  \layout {
    \context {
      \Score
      \remove "Metronome_mark_engraver"
    }
  }
  \midi {}
}

Derivats

Traduccions

Catalan

Etimologia

Del latin sŏlum.

Prononciacion

/ˈsɔɫ/

Sillabas

sòl (1)

Nom comun

sòl masculin

Declinason
Singular Plural
sòl sòls
[ˈsɔɫ] [ˈsɔɫs]
  1. sòl (pt), tèrra
  2. postam