Occitan

Etimologia

Del gallés « tonna » (passatge jos tèrra) que donèt « tunna » en latin, « tuna » en occitan, puèi « tonèla » que passèt dins las autras lengas romanicas, e mai en anglés e en alemand

Prononciacion

/ty'nɛl/

Sillabas

tu | nèl (2)

 Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular Plural
tunèl tunèls
[ty'nɛl] [ty'nɛls]

tunèl (lengadocian), masculin

  1. Galariá traucada per l'òme jos tèrra pel passatge dels veïculs.
    • Lo Tunèl de Malpàs es lo primièr tunèl cavat per i far passar un canal.

Variantas dialectalas

Sinonims

  1. pertús
  2. tuna
  3. galariá

Derivats

  1. tuneladoira
  2. tunelador

Traduccions