Utilizaire:Guilhelma/sandbox2

Muda de cigala americana

Una cigala de mar.

Occitan

Etimologia

Del latin vulgar *cicāla, en latin classic cicāda.

Prononciacion

/siˈɣalo/, /siˈɣalo/

França (Bearn) : escotar « cigala »

Sillabas

ci | ga | la (3)

Nom comun

Declinason
singular	plurau
cigala	cigalas
[siˈɣalo]	[siˈɣalos]

cigala femenin

1. Ent. Insècte emiptèr del genre Cicada, mai especificament, l'espècia Cicada plebeia.
2. Nom vulgar de crustacèus mena de lambran o langosta, que las antenas transformadas en bravas excrescéncias fa pensar a l'insècte.
3. fig. Caprici.
4. fig. Ebrietat.

Derivats

cigalada cigalar cigalejar cigalet

cigalièr cigalon cigalós encigalar

Parents

• cigal

Traduccions

alemand: Zikade (de) femenin anglés: cicada (en) catalan: cigala (ca) femenin chèc: cikáda (cs) femenin eslovèn: škržat (sl) espanhòl: cigarra (es) femenin, chicharra (es) femenin esperanto: cikado (eo) finlandés: kaskas (fi) francés: cigale (fr) femenin

grèc: τζίτζικας (el) italian: cicala (it) femenin neerlandés: cicade (nl) ongrés: kabóca (hu) polonés: cykada (pl) femenin portugués: cigarra (pt) femenin romanés: cicadă (ro) femenin rus: цикада (ru) femenin sard: chìgula (sc) femenin, chìcula (sc) femenin