adventís

Occitan

Etimologia

Del latin adventicius « que s’apons, suplementari, venent de l’estrangièr ».

Prononciacion

/adbenˈtis/, /adbenˈtis/

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	adventís	adventisses
	[adbenˈtis]	[adbenˈtises]
Femenin	adventissa	adventissas
	[adbenˈtiso̞]	[adbenˈtiso̞s]

adventís (lengadocian)

1. Qu'es pas natualament dedins quicòm, que n'i arriba d'en fòra.
2. (botanica) Que se descolopa en fòra de son airal d'espandida natural.
3. (agronomia) Qualifica las plantas indesirablas que butan dins las culturas.

Variantas dialectalas

• adventici

Traduccions

alemand: adventiv (de) anglés: adventive (en), adventitious (en) basc: catalan: adventici (ca)

espanhòl: adventicio (es), advenedizo (es) francés: adventice (fr), adventif (fr) italian: avventivo (it) portugués: adventício (pt)