agent
Occitan
Etimologia
Prononciacion
- lengadocian /aˈd͡ʒen/
- gascon /aˈʒen/
- escotar « agent »
- Lengadocian : escotar « agent »
- provençau /aˈd͡ʒẽⁿ/
Sillabas
a|gent
Nom comun
Declinason | |
---|---|
Dialècte : lengadocian | |
Singular | Plural |
agent | agents |
[a'd͡ʒen] | [a'd͡ʒens] |
agent masculin (femenin: agenta)
- Lo qu'es encargat d’una foncion, d’una mission, per un govèrn per una administracion o per un o mai particulars.
- (particular) (seguretat civila) (elipsi) Foncionari de polícia.
- Lo que representa un artista, assegura la gestion e lo seguir de sa carrièra, encontra los engatjaments, negocia los contrates, assegura sa promocion.
- Lo qu'agís.
- (entresenha) Lo que trabalha per un servici d'entresenha sens ne far partida.
agent masculin
- (filosofia) Tot çò qu'agís, tot çò qu'opèra.
- Agent natural, subrenatural.
- Causa qu'opèra per oposicion a un pacient sus qui opèra.
- L’agent e lo pacient.
- (gramatica) Persona o causa que fa una accion, mostrada mai sovent per un subjècte dins la votz activa.
- (informatica) Logicial enviat sul ret per realizar un pretzfach a la plaça de l'utilizaire e sens son intervencion.
Parents
Traduccions
Anglés
Etimologia
Prononciacion
/eɪ.dʒɛnt/
- Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « agent »
- Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « agent »
Sillabas
a|gent
Nom comun
agent
Catalan
Etimologia
Prononciacion
- Oriental: central /əˈʒen/ , balear /əˈʒent/
- Occidental: nord-occidental /aˈʒen/ , valencian /aˈd͡ʒent/
- Espanha (Barcelona) : escotar « agent »
Sillabas
a|gent
Nom comun
agent
Francés
Etimologia
Prononciacion
/aʒɑ̃/
Sillabas
a|gent
Nom comun
agent masculin