alegrar

Occitan

Etimologia

Del latin vulgar *alĭcer, *alĕcris del classic alăcer, -cris «viu, joiós, urós».

Prononciacion

lengadocian, gascon /aleˈɣɾa/, /aleˈɣɾa/

provençau /aleˈgʀa/, /aleˈgʀa/

Sillabas

a|le|grar

Vèrb

alegrar

1. Causar de sentiments de plaser que naís d’una viva satisfaccion d’arma e se manifèsta amb de signes exteriors de jòia.

s'alegrar

1. Venir alegre.

Parents

• alegre
• alegria
• alegretat
• alegror
• alegresa / alegressa

Sinonims

• regaudir, far gaug
• esgaiar

Traduccions

alemand: erfreuen (de), erheitern (de) anglés: cheer up (en), gladden (en), make merry (en), make happy (en) basc: catalan: alegrar (ca)

espanhòl: alegrar (es) francés: rejouir (fr), égayer (fr) italian: rallegrare (it), allegrare (it), gioire (it) portugués: alegrar (pt)