alertar

Occitan

Etimologia

De alèrta.

Prononciacion

/alerˈta/, /alerˈta/, provençau /aleʀˈta/, /aleʀˈta/ França (Bearn) : escotar « alertar »

Sillabas

a|ler|tar

Vèrb

alertar

1. Avertir d'un perilh en donant l'alèrta.
2. Demorar abelugat.

Traduccions

alemand: warnen (de), alarmieren (de), Lärm schlagen (de), zusammentrommeln (de), aufrütteln (de), wachrufen (de), verständigen (de) anglés: alert (en), warn (en), caution (en), alarm (en), raise the alarm (en), sound the alarm (en) basc: Alerta egiteko (eu) catalan: alertar (ca)

espanhòl: alertar (es) italian: avvisare (it), allertare (it) francés: alerter (fr) portugués: alertar (pt), advertir (pt), avisar (pt), lembrar (pt), prevenir (pt), alarmar (pt), dar alarma (pt)

Catalan

Etimologia

De alerta.

Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « alertar »

Prononciacion

Oriental: /əɫərˈta/, /əɫərˈta/ Occidental: nord-occidental /aɫerˈta/, /aɫerˈta/, valencian /aɫeɾˈtaɾ/, /aɫeɾˈtaɾ/

Sillabas

a|ler|tar

Vèrb

alertar

1. alertar

Espanhòl

Etimologia

De alerta.

Prononciacion

Colómbia (Cartagena) : escotar « alertar »

Prononciacion

/aleɾˈtaɾ/, /aleɾˈtaɾ/

Sillabas

a|ler|tar

Vèrb

alertar

1. alertar

Portugués

Etimologia

De alerta.

Prononciacion

Portugal /ɐlɨɾˈtaɾ/, /ɐlɨɾˈtaɾ/

Sillabas

a|ler|tar

Vèrb

alertar

1. alertar