alterar

Occitan

Etimologia

Del latin alteration « cambiar ».

Prononciacion

/alteˈɾa/, /alteˈɾa/, provençau /alteˈʀa/, /alteˈʀa/

Sillabas

al|te|rar

Vèrb

alterar

1. (quimia fisica) Modificar dins sa natura, dins son estructura, un còrs.
2. Modificar subretot en mal.
3. Causar de la set.

s'alterar

1. Se desnaturar, cambiar en mal.

Derivats

• alterabilitat
• alterable
• alteracion
• alterat
• alteratiu

Sinonims

• desnaturar
• farlabicar
• falsificar
• assedar (3)
• assedegar (3)

Antonims

• desalterar (3)

Traduccions

alemand: ändern (de) anglés: alter (en) basc: aldatzeko (eu) catalan: alterar (ca)

espanhòl: alterar (es) francés: altérer (fr) italian: alterare (it) portugués: alterar (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin alteration « cambiar ».

Prononciacion

Oriental: /əɫtəˈɾa/, /əɫtəˈɾa/

Occidental: nord-occidental /aɫteˈɾa/, /aɫteˈɾa/, valencian /aɫteˈɾaɾ/, /aɫteˈɾaɾ/

Sillabas

al|te|rar

Vèrb

alterar

1. alterar ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

Del latin alteration « cambiar ».

Prononciacion

/alteˈɾaɾ/, /alteˈɾaɾ/

escotar « alterar »

Sillabas

al|te|rar

Vèrb

alterar

1. alterar ^(oc)

Portugués

Etimologia

Del latin alteration « cambiar ».

Prononciacion

Portugal /aɫtɨˈɾaɾ/, /aɫtɨˈɾaɾ/; Brasil /awteˈɾaɾ/, /awteˈɾaɾ/

escotar « alterar »

Sillabas

al|te|rar

Vèrb

alterar

1. alterar ^(oc)