farlabicar

Occitan

Etimologia

Prononciacion

/farlaβɾi'ka/, /farlaβɾi'ka/

Sillabas

far|la|bri|car

Vèrb

farlabricar

Alterar una substància, un document, etc. dins l'objectiu d'enganar lo fasent passar coma autentic.
Far pèrdre lo natural de quicòm per l'apondi d'un fum causas.

Sinonims

Alterar quicòm

Far pèrdre lo natural ...

Derivats

Traduccions

falsificar

alemand: verfälschen ^(de), fälschen ^(de)
anglés: falsify ^(en), fake ^(en), forge ^(en), counterfeit ^(en), doctor ^(en)
catalan: falsejar ^(ca), falsificar ^(ca)
espanhòl: falsear ^(es), falsificar ^(es)

francés: falsifier ^(fr)
italian: falsificare ^(it)
basc: faltsutu ^(eu)
portugués: adulterar ^(pt), deturpar ^(pt), falsear ^(pt), falsificar ^(pt)

sofisticar

alemand: verfälschen ^(de), verfeinern ^(de), Sophismen vorbringen ^(de)
basc:
anglés: adulterate ^(en), sophisticate ^(en)
catalan: sofisticar ^(ca)

espanhòl: sofisticar ^(es), usar de sofisme ^(es)
francés: sophistiquer ^(fr)
italian: sofisticare ^(it)
portugués: sofisticar ^(pt)

Recuperada de « https://oc.wiktionary.org/w/index.php?title=farlabicar&oldid=390877 »