document

Occitan

Etimologia

Del latin documentum (« modèl, exemple »), dericat de docere (« mostrer, fa veire, instruire »).

Prononciacion

/du'kymen/, /du'kymen/

França (Bearn) : escotar « urbanisme »

Sillabas

do | cu | ment (3)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
document	documents
[du'kymen]	[du'kymens]

document masculin

1. Escrich original o oficial que fa pròva
2. Tot escrich qu'es una font d'informacion.
3. (Par extension) Font d'entresenha o de pròva, quin qie siá lo supòrt material (film, fotografia, clau USB, etc
4. (Informatica) Fichièr informatic.

Sinonims

• papièr

Derivats

• documentacion
• documentalista
• documentar
• documentat
• documentari

Traduccions

alemand: Akt (de), , Aufzug (de), Schriftstück (de), Dokument (de), Urkunde) (de), Beweisstück (de), Unterlage (de), Papier (de) anglés: document (en), act (en), warrant (en), certificate (en) catalan: acta (ca), acte (ca), document (ca) espanhòl: acta (es), certificado (es), acto (es), documento (es) francés: document (fr)

italian: atto (it), azione (it), documento (it) neerlandés: akte (nl), document (nl), papier (nl) portugués: acto (pt), auto (pt), escritura (pt), instrumento (pt), documento (pt) romanés:

Catalan

Etimologia

Del latin documentum (« modèl, exemple »), dericat de docere (« mostrer, fa veire, instruire »).

Prononciacion

Oriental: central /dukuˈmen/, /dukuˈmen/, balear /dokuˈment/, /dokuˈment/, /dukuˈmen/, /dukuˈmen/

Occidental: nord-occidental /dokuˈmen/, /dokuˈmen/, valencian /dokuˈment/, /dokuˈment/, /dokuˈmen/, /dokuˈmen/

Espanha (Barcelona) : escotar « document »

Sillabas

do | cu | ment (3)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
document	documents

document masculin

1. document

Francés

Etimologia

Del latin documentum (« modèl, exemple »), dericat de docere (« mostrer, fa veire, instruire »).

Prononciacion

/dɔ.ky.mɑ̃/, /dɔ.ky.mɑ̃/

Soïssa (Lausana) : escotar « document »

França (Estrasborg) : escotar « document »

Sillabas

do | cu | ment (3)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
document	documents
[dɔkymɑ̃]

document masculin

1. document

Anglés

Etimologia

Del latin documentum (« modèl, exemple »), dericat de docere (« mostrer, fa veire, instruire »).

Prononciacion

/dɔ.kju.mənt/, /dɔ.kju.mənt/

Estats Units d'America (Aurora) : escotar « document »

Sillabas

do | cu | ment (3)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
document	documents
[dɔkjumənt]	[dɔkjumənts]

document masculin

1. document

Vèrb

document

1. documentar