ampola

Occitan

Etimologia

Del latin ampulla « botelhon, fiòla ».

Prononciacion

/amˈpulo̞/, /amˈpulo̞/ França (Bearn) : escotar « ampola »

Sillabas

am|po|la

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
ampola	ampolas
[amˈpulo̞]	[amˈpulo̞s]

ampola femenin

1. Botelhon de veire, mena de fiòla, de còl prim.
2. (medecina) (per extencion) Pichon fiolet de veire en forma de tub tapat, amb de tèrmes prims que se pòscan se trencar per simpla pression.
3. (per extencion) (electricitat) Bòla de veire, contenent un gas e traversada per un filachon metallic, utilizada far de lum electric ; ampola electrica.
4. (medecina) Bofiga emplida de liquid que se forma sota la pèl, e causada per de fregadisses repetits o per una cremadura.
5. Emfasi, cofle en parlant d’un estil.

Sinonims

• fiòla (aisina)
• botelhon (aisina)
• lampa (electricitat)
• bofiga (fisologia)
• botiòla (fisologia)

Derivats

• ampolar
• ampolat
• ampolós

Traduccions

alemand: Ampulle (de) anglés: ampoule (en) basc: bonbilla (eu) catalan: ampolla (ca)

espanhòl: ampolla (es), redoma (es) francés: ampoule (fr) italian: lampadina (it) portugués: ampola (pt)

Portugués

Etimologia

Del latin ampulla « botelhon, fiòla ».

Prononciacion

/ɐ̃ˈpolɐ/, /ɐ̃ˈpolɐ/

Sillabas

am|po|la

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
ampola	ampolas

ampola femenin

1. ampola (1, 2, 3)

Sinonims

• lampâda