lampa

Occitan

Etimologia

Du latin lampas « entòrcha ».

Prononciacion

/ˈlampo̞/, /ˈlampo̞/ França (Bearn) : escotar « lampa »

Sillabas

lam|pa

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
lampa	lampas
[ˈlampo̞]	[ˈlampo̞s]

lampa femenin

1. Aparelh fixe o mobil que servís a far de lum, a l'origina contenent un liquid combustible e dotat d’una mècha
2. (analogie) Aparelh fixe o mobil de gas o dotat d’una o mai ampolas electricas.
3. (Per assimilacion) La quita ampola.

Sinonims

Lampa d'òli

• chalelh, caleu, calen

Derivats

• lampada
• lampadari
• lampadant
• lampadar

Traduccions

alemand: Lampe (de) anglés: lamp (en) basc: lanpa (eu), lanpara (eu) catalan: làmpada (ca)

espanhòl: lámpara (es) francés: lampe (fr) italian: carburo (it) portugués: lâmpada (pt)

Forma de vèrb

lampa

1. Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de lampar
2. Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de lampar

Francés

Prononciacion

França (Lion) : escotar « lampa »

Prononciacion

/lɑ̃pa/, /lɑ̃pa/

Forma de vèrb

lampa

1. Tresena persona del singular del present del subjonctiu de lamper

Italian

Etimologia

Du latin lampas « entòrcha ».

Prononciacion

/lamˈpa/, /lamˈpa/

Sillabas

lam|pa

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
lampa	lampe

lampa femenin

1. (literari) Lampa
2. (literari) lum

Sinonims

lam|pa

• lampada