fixe

Occitan

Etimologia

Del latin fixus « ficar en tèrra, plantat »

Prononciacion

/'fit͡se/, /'fit͡se/

Sillabas

fi|xe

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	fixe	fixes
	['fit͡se]	['fit͡ses]
Femenin	fixa	fixas
	['fit͡so̞]	['fit͡so̞s]

fixe

1. Immobile.
   • Punt fixe.
   • Estelas fixas.
2. Invariant, definitiu.
   • Un prètz fixe.
   • S’encontrar a jorn fixe.
3. Per oposicion a çò qu'es pas que casul.
   • Revenguts fixes.

Variantas dialectalas

• fix (lengadocian)

Parents

• fixar
• fixator

Traduccions

alemand: fest (de), fix (de) anglés: fixed (en), set (en) basc: finkoa (eu) catalan: fix (ca)

espanhòl: fijo (es) francés: fixe (fr) italian: fisso (it) portugués: fixo (pt)

Forma de vèrb

fixe

1. Primièra persona del singular del present del subjonctiu de fixar.
2. Tresena persona del singular del present de l’indicatiu de fixar.

Francés

Etimologia

Del latin fixus « ficar en tèrra, plantat »

(nom 2) Del anglés fix « dòsi de dròga »

Prononciacion

/fiks/, /fiks/

Sillabas

fi|xe

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	fixe	fixes
	[fiks]
Femenin	fixe	fixes
	[fiks]

fixe

1. Fixe.

Nom comun 1

fixe (plural: fixes)

1. Revengut de basa al respècte de las comissions e autres elements variables del salari.

Nom comun 2

fixe (plural: fixes)

1. Injeccion de dròga.

Variantas

1. fix

Interjeccion

fixe

1. (militar) Tèrme de comandament qu'un grada ordona que se tengan immobils.

Forma de vèrb

fixe

1. Primièra persona del singular del present de l’indicatiu de fixer.
2. Tresena persona del singular del present de l’indicatiu de fixer.
3. Primièra persona del singular del present dl subjonctiu de fixer.
4. Tresena persona del singular del present de l’indicatiu de fixer.
5. Segonda persona del singuler de l’imperatiu de fixer.

Portugués

Etimologia

Alteracion de fixo.

Prononciacion

Estats Units d'America : escotar « fixe »

Prononciacion

/ˈfiʃ(ə)/, /ˈfiʃ(ə)/

Sillabas

fi|xe

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	fixe	fixes
Femenin	fixe	fixes

fixe

1. Ben, simpatic.

Forma de vèrb

fixe

1. Primièra persona del singular del present dl subjonctiu de fixar.
2. Tresena persona del singular del present dl subjonctiu de fixar.
3. Tresena persona del singular de l'imperatiu de fixar.