variable

Occitan

Etimologia

Del latin variabilis « variable, cambiament ».

Prononciacion

lengadocian, gascon/βaɾiˈable/, /βaɾiˈable/, /βaɾiˈaple/, /βaɾiˈaple/

França (Bearn) : escotar « variable »

provençau /vaʀiˈable/, /vaʀiˈable/

Sillabas

va|ri|a|ble

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	variable	variables
	[baɾiˈable]	[baɾiˈables]
Femenin	variabla	variablas
	[baɾiˈablo̞]	[baɾiˈablo̞s]

variable

1. Qu'es susceptible de cambiar, de variar, de mudar.
   • Lo prèst es de taus fixe o de taus variable ?
2. (gramatica) En parlant d'un mot, que la desinéncia varia seguent lo genre, lo nombre, lo cas, lo temps, lo mòde, etc.
3. (astronomia) Que la luminositat cambia per periòdes brèus e amb una amplitud importanta, en parlant d’una estela.
4. Diferent, que varia d’un element a l’autre d’un ensemble.

Sinonims

• cambiadís

Parents

• variar
• variacion

Antonims

• constant
• regular
• estable

Traduccions

alemand: Variable (de) anglés: variable (en) (que ten la possibilitat de variar), varying (en) (que varia), changing (en), fluctuating (en), floating (en) catalan: variable (ca) espanhòl: variable (es)

francés: variable (fr) italian: variabile (it) polonés: portugués: variável (pt)}

Anglés

Etimologia

Del francés variable.

Prononciacion

/ˈvɛɹi.bl̩/, /ˈvɛɹi.bl̩/ o /ˈvæɹiəbl̩/, /ˈvæɹiəbl̩/ (EUA), /ˈvɛəɹɪə.bl̩/, /ˈvɛəɹɪə.bl̩/ (RU)

Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « variable »

Sillabas

va|ri|a|ble

Adjectiu

variable (Plural variables)

1. (Quimia, Matematicas, Programacion) Que ten la possibilitat de variar.

Nom comun

variable (Plural variables)

1. (Quimia, Matematicas, Programacion) Variabla.

Catalan

Etimologia

Del latin variabilis « variable, cambiament ».

Prononciacion

/bəɾiˈabblə/, /bəɾiˈabblə/

Sillabas

va|ri|a|ble

Adjectiu

variable

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	variable	variables
	[bəɾiˈabblə]
Femenin	variable	variables
	[bəɾiˈabbləs]

1. Variable.

Nom comun

variable femenin

Declinason
Singular	Plural
variable	variables
[bəɾiˈabblə]	[bəɾiˈabbləs]

1. Variable.

Espanhòl

Etimologia

Del latin variabilis « variable, cambiament ».

Prononciacion

/baˈɾjaβle/, /baˈɾjaβle/

escotar « variable »

Sillabas

va|ri|a|ble

Adjectiu

variable

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	variable	variables
	[baˈɾjaβle]
Femenin	variable	variables
	[baˈɾjaβles]

1. Variable.

Nom comun

variable femenin

Declinason
Singular	Plural
variable	variables
[baˈɾjaβle]	[baˈɾjaβles]

1. Variabla.

Francés

Etimologia

Del latin variabilis « variable, cambiament ».

Prononciacion

França (Vendèa) : escotar « variable »

Prononciacion

/va.ʁjabl/, /va.ʁjabl/

Sillabas

va|ri|a|ble

Adjectiu

variable

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	variable	variables
	[va.ʁjabl]
Femenin	variable	variables
	[va.ʁjabl]

1. Variable.

Nom comun

variable femenin

Declinason
Singular	Plural
variable	variables
[va.ʁjabl]

1. Variabla.