variar

Occitan

Etimologia

Del latin variāre.

Prononciacion

/βa'ɾja/, /βa'ɾja/ França (Bearn) : escotar « variar »

Sillabas

va|riar

Vèrb

variar

1. Diversificar.
   • Variar sas expressions.
   • Variar son estil.
   • Variar sos plasers, sas ocupacions.
2. Cambiar, se modificar, presentar de cambiaments successius.
   • Son caractèr, son umor varia a cada instant.
3. Èsser d’avís diferent, raportar de biais diferent lo meteis fach.
   • Los istorians varian sul punt.
4. Aver de formas, de qualitats diferentas, seguent las escasenças.
   • Las mors varian segon los païses, los temps.

Traduccions

• variacion
• variable

Traduccions

alemand: variieren (de) anglés: vary (en), differ (en) basc: aldatu (eu) catalan: variar (ca)

espanhòl: cambiar (es), variar (es) francés: varier (fr) italian: variare (it) portugués: mudar (pt), variar (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin variāre.

Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « variar »

Prononciacion

(Balearic) /vəɾiˈa/, /vəɾiˈa/

(Central) /bəɾiˈa/, /bəɾiˈa/

(Valencian) /vaɾiˈaɾ/, /vaɾiˈaɾ/

Sillabas

va|riar

Vèrb

variar

1. variar.

Espanhòl

Etimologia

Del latin variāre.

Prononciacion

escotar « variar »

Prononciacion

[?]

Sillabas

va|riar

Vèrb

variar

1. variar.

Portugués

Etimologia

Del latin variāre.

Prononciacion

Brasil /vaɾiˈa(ʁ/, /vaɾiˈa(ʁ/

Portugal /vɐɾiˈaɾ/, /vɐɾiˈaɾ/, /vɐˈɾjaɾ/, /vɐˈɾjaɾ/

Sillabas

va|riar

Vèrb

variar

1. variar.