Occitan

Etimologia

Del latin ascendens « escalant, pujant », participi present de ascendere

Prononciacion

lengadocian, gascon /assenˈden/
provençau /asẽⁿˈdẽⁿ/

Sillabas

a|scen|dent

 Adjectiu

ascendent

Declinason
Singular Plural
Masculin ascendent ascendents
[assenˈden] [assenˈdens]
Femenin ascendenta ascendentas
[assenˈdento̞] [assenˈdento̞s]
  1. Que va cap pujant.
  2. (astrologia, astronomia) Se ditz dels astres que pujan sus l’orizont.
  3. (drech, genealogia) Designa una persona d'una generacion precedent en linha dirècta.

Traduccions


 Nom comun

ascendent masculin, (femenin: ascendenta)

Declinason
Singular Plural
ascendent ascendents
[assenˈden] [assenˈdens]
  1. (drech, genealogia) Definit lo qu’es d’una generacion precedenta en linha dirècta: paire, grand, rèire, etc.

ascendent masculin

  1. Poder, influéncia qu'òm exercís sus una autra persona utilizant una posicion ierarquica o sociala, fòrça fisica, e estampadura psicologica superiora.
  2. (astrologia) Punt d’interseccion cap a l’èst, entre l’orizont e l’ecliptica.
  3. Influéncia supausada dels astres sul destin dels èssers umana.

Sinonims

lo qu’es d’una generacion precedenta

poder, influéncia

Traduccions

ascendent genealogic


poder, influéncia


ascendent astral


 Forma de vèrb

ascendent

  1. Participi present de ascendre.

Catalan

Etimologia

Del latin ascendens « escalant, pujant », participi present de ascendere

Prononciacion

/əsənˈden/

Sillabas

a|scen|dent

 Nom comun e adjectiu

ascendent masculin o femenin, (plurals: aqscendents)

  1. ascendent (oc)

Francés

Prononciacion

/asɑ̃d/

Sillabas

ascendent

 Forma de vèrb

ascendent

  1. Tresena persona del plural del present de l’indicatiu de ascendre.
  2. Tresena persona del plural del present delˆsubjonctiu de ascendre.