avertir

Occitan

Etimologia

Del latin advertere « capvirar, dirigir quicòm endacòm ».

Prononciacion

/aβeɾˈti/, /aβeɾˈti/, provençau /aveʀˈti/, /aveʀˈti/

Sinonims

a|ver|tir

Vèrb

avertir

1. Informar qualqu’un de quicòm, prevenir qualqu'un.

Sinonims

• avisar
• assabentar

Parents

• avertiment
• avertit

Traduccions

alemand: warnen (de) anglés: warn (en), alert (en) basc: catalan: advertir (ca), avisar (ca)

espanhòl: avisar (es), advertir (es) francés: avertir (fr) italian: avvertire (it) portugués: advertir (pt), avisar (pt), lembrar (pt)

Francés

Etimologia

Del latin advertere « capvirar, dirigir quicòm endacòm ».

Prononciacion

França (Mülhausen) : escotar « avertir »

França (Somain) : escotar « avertir »

Prononciacion

/avɛʁtiʁ/, /avɛʁtiʁ/

Sinonims

a|ver|tir

Vèrb

avertir

1. avertir ^(oc)