Occitan

Etimologia

Del latin bini « dos » que dona lo latin vulgar *binare (« tornar la tèrra un segond còp », « far doas messas »).

Prononciacion

/biˈna/

 Vèrb

binar

  1. (Agricultura) Tornar una tèrra un segond còp, far una seconda laurada.
  2. (Agricultura, òrt) Sarclar.
  3. (Religion) Celebrar doas messas un meteis jorn per un prèire.

Derivats

Sinonims

Traduccions

agricultura


religion


Catalan

Etimologia

Del latin bini « dos » que dona lo latin vulgar *binare (« tornar la tèrra un segond còp », « far doas messas »).

Prononciacion

Oriental: /biˈna/
Occidental: nord-occidental /biˈna/, valencian /biˈna(ɾ)/

 Vèrb

binar

  1. (Agricultura) binar (oc)
  2. (Relifion) binar (oc)

Espanhòl

Etimologia

Del latin bini « dos » que dona lo latin vulgar *binare (« tornar la tèrra un segond còp », « far doas messas »).

Prononciacion

/biˈnaɾ/

 Vèrb

binar

  1. (Agricultura) binar (oc)
  2. (Relifion) binar (oc)

Portugués

Etimologia

Del latin bini « dos » que dona lo latin vulgar *binare (« tornar la tèrra un segond còp », « far doas messas »).

Prononciacion

Portugal /biˈnaɾ/
Portugal /bĩˈnaɾ/, /biˈna(ɾ)/

 Vèrb

binar

  1. (Agricultura) binar (oc)
  2. (Relifion) binar (oc)