cais

Los caisses e las dents

Occitan

Etimologia

Del latin vulgar *capseum, derivat del latin classic capsa. A comparar amb lo catalan queix e lo portugués queixo.

Prononciacion

/kajs/, /kajs/

França (Bearn) - Lengadocian : escotar « cais »

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
cais	caisses
[kajs]	[ˈkajses]

cais masculin

1. Anat. Partidas ossosas situadas dins la boca e ont sont inseridas las dents.

   Alara la Draquessa cridava: "Se paras pas lo cais, amb la bonda taparai lo trauc e t'estofaràs, t'estofaràs!... (Joan Bodon, L'Enfant polit dins Los contes del Drac.)

Sinonims

• maissa
• mandibula

Traduccions

anglés: jaw (en) afrikaans: basc: catalan: mandíbula (ca), queixalada (ca), barra (ca) alemand: espanhòl: finlandés:

francés: mâchoire (fr) ongrés: indonesian: gaelic irlandés: italian: norvegian: portugués:

Romanés

Etimologia

Forma regressiva de caisă « albricòt ».

Prononciacion

/kaˈis/, /kaˈis/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
cais	caiși
[kaˈis]	[kaˈiʃʲ]

cais masculin

1. Albricòtièr.

Parents

• caisă