capon

Occitan

Etimologia

nom 1 e adj del latin capo

nom 2 de cap

Prononciacion

lengadocian, gascon /kaˈpu/, /kaˈpu/

provençau /kaˈpũⁿ/, /kaˈpũⁿ/

Sillabas

ca|pon

Nom comun 1

capon masculin, (feme: capona)

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
capon	capons
[kaˈpu]	[kaˈpus]

1. Pol crestar qu’òm engraissa.
2. (Per extension) Autre espècia de polalha mascla castrada qu'òm engraissa.
3. (Cosina) Crosta de pan fretat amb d'alh.
4. (figurat) Pauruc, coard, arpalhand

Derivats

• caponador
• caponalha
• caponar
• caponariá / caponitge
• caponat
• caponat

Adjectiu

capon

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	capon	capons
	[kaˈpu]	[kaˈpus]
Femenin	capona	caponas
	[kaˈpuno̞]	[kaˈpuno̞s]

1. Lo qu'es pauruc, coard

Nom comun 2

capon masculin

1. Cap pichon
2. (Agricultura, viticultura) Malhòl.

Derivats

• caponèl

Anglés

Etimologia

Del latin capo

Prononciacion

american /ˈkeɪpən/, /ˈkeɪpən/

Sillabas

ca|pon

Nom comun

capon

Declinason
Singular	Plural
capon	capons

1. capon ^(oc) (pol crestat)

Vèrb

capon

1. Caponar

Francés

Etimologia

Del latin capo

Prononciacion

/kapɔ̃/, /kapɔ̃/

Sillabas

ca|pon

Nom comun e adjectiu

capon masculin

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	capon	capons
	[kapɔ̃]	[kapɔ̃]
Femenin	caponne	caponnes
	[kapɔn]	[kapɔn]

1. capon ^(oc), coard.