cargador

Occitan

Etimologia

De cargar

Prononciacion

lengadocian, gascon /kaɾɣaˈðu/, /kaɾɣaˈðu/

provençau /kaʀgaˈdu/, /kaʀgaˈdu/

Sillabas

car|ga|dor

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
cargador	cargadors
[kaɾɣaˈðu]	[kaɾɣaˈðus]

Un cargador de catochas

Un cargador de telefonet

Un cargador per batariá de veitura

Un cargador d'ònras

cargador masculin, (femenin: caregadoira)

1. Aquel que carga de merças o autres faisses.
2. (transpòrt maritim) Propietari de tot o d'una partida del cargament embarcat.
3. (artilhariá navala) Aquel que carga una pèça.
4. (industria minièra) Obrièr que carga lo carbon dins las vagonetas que lo pòrtan fòra de la galariá.

cargador masculin

1. (militar) Magazin mobil contenent de cartochas destinadas als fusilhs de tir rapid o als pistolets.
2. (electricitat) Transformator e cable electrics, destinar a cargar la batariá d'unes aparelhs.
3. (electricitat) Aparelh destinat a cargar de pilas recargablas (acumulators).
4. (òbras publicas) Maquina d'òbras, sus pneumatic, dotat d’una palassa e especializat pel cargament e la manutencion dels produchs polverulents.

Sinonims

• cargaire (persona)
• cargader (aplech, gascon)

Derivats

• descargador

Traduccions

Aquel que carga alemand: anglés: loader (en) basc: catalan: carregador (ca) espanhòl: cargador (es) francés: chargeur (fr) italian: facchino (it), scaricatore (it), portatore (it) portugués: carregador (pt) transpòrt maritm alemand: anglés: docker (en), stevedore (en) basc: catalan: carregador (ca) espanhòl: cargadoro (es) francés: chargeur (fr) italian: stivatore (it) portugués: carregador (pt) electricitat alemand: anglés: charger (en) basc: catalan: carregador (ca) espanhòl: cargador (es) francés: chargeur (fr) italian: caricabatterie (it), caricatore (it) (telefonet) portugués: carregador (pt) militar alemand: anglés: chamber (en) basc: catalan: carregador (ca) espanhòl: cargador (es) francés: chargeur (fr) italian: caricatore (it) portugués: carregador (pt) ...destriar... alemand: Auflader (de), Schauermann (de), Ladegerät (de)

Espanhòl

Etimologia

De cargar

Prononciacion

/kaɾɰaˈðoɾ/, /kaɾɰaˈðoɾ/

Sillabas

car|ga|dor

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
cargador	cargadores

cargador masculin, (femenin: caregadora)

1. cargador ^(es), cargaire ^(es)

cargador masculin

1. cargador ^(es)