carrèla

carrèla 1

carrèla, 2

Occitan

Etimologia

Prononciacion

AFI: / kaˈrɛlo / França (Bearn) : escotar « carrèla »

Nom comun

carrèla femenin

Roda provesida d'un uèlh en son centre, que li permet de virar a l'entorn d'un ais que i es introduït, de tal biais que en i passar una còrda en sa part extèrna, es possible de cambiar lo sens d'una fòrça .
Carreton d'una sola ròda sul davant e de dos braces sul darrièr utilizat per carrejar divèrs materials de construccion.
Calador (pavat).
Rajòla (teule per pasimentar)
Pinhèl de noses o d'avelanas.

Sinonims

Traduccions

alemand: Rolle ^(de)
anglés: pulley ^(en)
catalan: politja ^(ca)femenincorriola ^(ca)femenin
chèc: kladka ^(cs)
espanhòl: polea ^(es)
francés: poulie ^(fr) (1); brouette ^(fr) (2)

Recuperada de « https://oc.wiktionary.org/w/index.php?title=carrèla&oldid=311359 »