cataplasma

Occitan

Etimologia

Del latin cataplasma

Prononciacion

lengadocian, gascon /kataˈplasmo̞/, /kataˈplasmo̞/

provençau /kataˈplasmə/, /kataˈplasmə/

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
cataplasma	cataplasmas
[kataˈplasmo̞]	[kataˈplasmo̞s]

cataplasma masculin

1. Preparacion medicinala a basa de farinas, plantas o d'argilas d'aspècte pastós e umid estropada dins un linge o de gasa, que s'aplica de biais topic sus la pèl.

Sinonims

• apasiant
• antiseptic
• emplastre
• estropada
• foment

Traduccions

alemand: Kataplasma (de), Umschlag (de), Breiumschlag (de) anglés: poultice (en) basc: catalan: cataplasma (ca)

espanhòl: cataplasma (es) francés: cataplasme (fr) italian: cataplasma (it) portugués: cataplasma (pt)