Occitan

Etimologia

Del bas latin contradictorius

Prononciacion

lengadocian /kuntɾaðitˈtɔɾi/
lengadocian, gascon /kuntɾaðikˈtɔɾi/
provençau /kũⁿtʀadikˈtɔʀi/

Sillabas

con|tra|dic||ri

 Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular Plural
Masculin contradictòri contradictòris
[kuntɾaðikˈtɔɾi] [kuntɾaðikˈtɔɾis]
Femenin contradictòria contradictòrias
[kuntɾaðikˈtɔɾio̞] [kuntɾaðikˈtɔɾio̞s]

contradictòri

  1. Qu'implica contradiccion; incoerent; de doas o mai causas, que pòdon pas èsser veraias embedoas, que se negan l'una a l'autra.
  2. (drech) Qualifica un jutjament, un arrèst donat après que las partidas foguèron entendudas, o un sistèma que los jutjaments son donats après l'audicion dels arguments de las partidas advèrsas.
  3. (per extension) Qualifica un acte de procedura fach en preséncia de las partidas.

Traduccions


 Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular Plural
contradictòri contradictòris
[kuntɾaðikˈtɔɾi] [kuntɾaðikˈtɔɾis]

contradictòri masculin

  1. (logica) Çò qu'es en contradiccion.
  2. (drech) Que foguèt possible per las partidas d’intervenir.

Traduccions