cordura

Occitan

Etimologia

De cordurar.

Prononciacion

/kuɾðyˈɾo̞/, /kuɾðyˈɾo̞/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
cordura	corduras
[kuɾðyˈɾo̞]	[kuɾðyˈɾo̞s]

cordura (lengadocian), (provençau); femenin

1. Accion, art de cordurar.
2. Ensemble de doas pèças de teissut, de cuèr, etc., que domoran ajustadas amb de fils passats entre eles amb l’agulha.
3. (analogia) Cicatritz que demòra a la seguida d’una plaga.

Sinonims

• costura (gascon)
• cóser (lengadocian)

Traduccions

alemand: Naht (de) anglés: needlework (en) basc: jostura (eu) catalan: costura (ca)

espanhòl: costura (es), cosedura (es) francés: couture (fr) italian: cucitore (it) portugués: costura (pt)

Forma de vèrb

cordura

1. Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de cordurar.
2. Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de cordurar.