cornissa

Occitan

Etimologia

Benlèu de l'italian cornice pel grèc ancian κορωνίς « cresta »

Prononciacion

/kurˈniso̞/, /kurˈniso̞/

Sillabas

cor|nis|sa

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
cornissa	cornissas
[kurˈniso̞]	[kurˈniso̞s]

cornissa femenin

1. (architectura) Partida superiora de l'entaulament, compausada de motladuras salhentas.
   • La cornissa d'un temple.
2. Ornament salhent que fa lo torn d’un plafon, al dessús de las pòrtas, dels mòbles, etc.
   • Una cornissa de gip, de marbre, de fusta, etc.

Variantas dialectalas

• cornís (niçard, passat)
• corniç (niçard, passat)

Traduccions

alemand: Gesims (de), Sims (de) anglés: cornice (en), ledge (en) arabi: catalan: cornisa (ca) chinés: espanhòl: cornisa (es) francés: corniche (fr)

grèc: italian: cornice (it) neerlandés: portugués: cornija (pt) polonés: romanés: rus: