cuirassar

Occitan

Etimologia

De cuirassa

Prononciacion

/kɥjɾaˈsa/, /kɥjɾaˈsa/

Sillabas

cui|ras|sar

Vèrb

cuirassar

1. Blindar d’una cuirassa o per extension d’un revestiment metallic per s'aparar d'un projectil.
2. (figurat) Endurcir.

se coirassar

1. (figurat) Se preparar a una ataca, un malastre.
2. (figurat) S’endurcir a l'escòrna, al pentiment.

Variantas dialectalas

• coirassar

Sinonims

• blindar

Derivats

• encuirassat
• cuirassat

Parents

• coire

Traduccions

alemand: anglés: basc: catalan: cuirassar (ca)

espanhòl: francés: cuirasser (fr) italian: portugués: couraçar (pt)

Catalan

Etimologia

De cuirassa

Prononciacion

[?]

Sillabas

cui|ras|sar

Vèrb

cuirassar

1. cuirassar ^(oc)