desplaire

Occitan

Etimologia

De plaire amb lo prefix «des-»

Prononciacion

lengadocian, gascon /desˈplajɾe/, /desˈplajɾe/

provençau /desˈplajʀe/, /desˈplajʀe/

Sillabas

des|plai|re

Vèrb

desplaire

1. Se ditz de las personas que son desagradablas.
2. Se ditz de las causas que son desagradablas.

se desplaire

1. Se plaire pas ont o dins la situacion qu'òm es.

Variantas dialectalas

• desplàser

Sinonims

• desagradar
• descontentar
• malcontentar / maucontentar

Traduccions

alemand: missfallen (de) anglés: displease (en), be unpleasant (en) basc: catalan: desagradar (ca), desplaure (ca)

espanhòl: desagradar (es), molestar (es) francés: déplaire (fr) italian: dispiacere (it), spiacere (it) portugués: desagradar (pt), aborrecer (pt)