dilatar

Occitan

Etimologia

Del latin dilatare, de di- e latus (« larg »).

Prononciacion

/dilaˈta/, /dilaˈta/

escotar « dilatar »

Vèrb

dilatar

1. Far venir mai larg, mai ample.
   • Dilatar un balon.
   • Dilatar las pupilhas.
2. (fisica) Augmentar lo volum d’un còrs e li far ocupar mai d’espaci, en escartant sas particulas materialas, sens las desagregar.
   • Lo caloric dilata totes los còrses.
3. (figurat) Deslargar.
   • L’esperança dilata lo còr.

Derivats

• dilatable
• dilatacion
• dilatator

Traduccions

alemand: dilatieren (de) anglés: dilate (en), expand (en), enlarge (en),widen (en) basc: catalan: dilatar (ca)

espanhòl: dilatar (es) francés: dilater (fr) italian: dilatare (it) portugués: dilatar (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin dilatare, de di- e latus (« larg »).

Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « dilatar »

Prononciacion

Oriental: /diɫəˈta/, /diɫəˈta/

Occidental: nord-occidental /dilaˈta/, /dilaˈta/, valencian /dilaˈtaɾ/, /dilaˈtaɾ/

Vèrb

dilatar

1. dilatar ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

Del latin dilatare, de di- e latus (« larg »).

Prononciacion

/dilaˈtaɾ/, /dilaˈtaɾ/

Vèrb

dilatar

1. dilatar ^(oc)

Portugués

Etimologia

Del latin dilatare, de di- e latus (« larg »).

Prononciacion

Portugal /dilɐˈtaɾ/, /dilɐˈtaɾ/

Brasil /dʒilaˈtaɾ/, /dʒilaˈtaɾ/, /dʒilaˈta/, /dʒilaˈta/

Vèrb

dilatar

1. dilatar ^(oc)