directiva

Occitan

Etimologia

De directiu

Prononciacion

lengadocian /diɾetˈtiβo̞/, /diɾetˈtiβo̞/

lengadocian, gascon /diɾekˈtiβo̞/, /diɾekˈtiβo̞/

provençau /diʀekˈtivə/, /diʀekˈtivə/

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
directiva	directivas
[diɾetˈtiβo̞]	[diɾetˈtiβo̞s]

directiva femenin

1. (administracion, drech) Acte pel qual una administracion, una entrepresa, una collectivitat se fixa una linha de govèrn, un cap.
2. (drech de l’Union europèa) Acte juridic de l'Union europèa contenent d'objectius que devon aténher los Estats membres, amb un delai de transposicion (de mesa en òbra dins los drechs nacionals en conformitat amb las disposicions constitucionalas des Estats membres).

Traduccions

alemand: Richtlinie (de), Direktive (de), EU-Richtlinie (de) anglés: directive (en) (tanben nòrma UE), guideline (en) basc: catalan: directiva (ca)

espanhòl: directiva (es) francés: directive (fr) italian: direttiva (it) portugués: directiva (pt) (abans de 1990), diretiva (pt) (ara)

Forma d'adjectiu

directiva

1. femenin singular de directiu

Catalan

Etimologia

De directiu

Prononciacion

Balearic /diɾəkˈtivə/, /diɾəkˈtivə/

Central /diɾəkˈtibə/, /diɾəkˈtibə/

Valencian /diɾekˈtiva/, /diɾekˈtiva/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
directiva	directives

directiva femenin

1. directiva ^(oc)

Forma d'adjectiu

directiva

1. femenin singular de directiu

Espanhòl

Etimologia

De directivo

Prononciacion

/diɾekˈtiβa/, /diɾekˈtiβa/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
directiva	directivas

directiva femenin

1. directiva ^(oc)

Forma d'adjectiu

directiva

1. femenin singular de directivo

Portugués

Etimologia

De directivo

Prononciacion

Portugal /diɾɛˈtivɐ/, /diɾɛˈtivɐ/

Brasil /dʒiɾɛˈtʃivɐ/, /dʒiɾɛˈtʃivɐ/, /dʒiɾɛˈtʃivə/, /dʒiɾɛˈtʃivə/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
directiva	directivas

directiva femenin, (abans de 1990, ara diretiva)

1. directiva ^(oc)

Forma d'adjectiu

directiva

1. femenin singular de directivo