ebullicion

Occitan

Etimologia

Del latin ebullitio

Prononciacion

lengadocian, gascon /eβylli'sju/, /eβylli'sju/, provençau /ebuli'sjũⁿ/, /ebuli'sjũⁿ/

França (Bearn) : escotar « ebullicion »

Sillabas

e|bul|li|cion

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
ebullicion	ebullicions
[eβylli'sju]	[eβylli'sjus]

ebullicion femenin

1. (scientific) Vaporizacion producha a l’interior d’un liquid amb formacion de botiòlas que pojan del fons e trebolan la susfàcia del liquid.
2. (figurat, per analogia) Movements d’una persona o d'una fola que s’escalfa.
3. (figurat, per analogia) En estat d’excitacion.

Sinonims

Popular

• bolh, bolhiment (lengadocian, provençau)
• borida, borir (gascon)

figurat

• agitacion

Traduccions

Movement de çò que bolhís sul fuòc
alemand: Kochen (de), Sieden (de), Aufwallen (de) anglés: boil (en), boiling (en), simmer (en), simmering (en) basc: catalan: ebullició (ca)	espanhòl: ebullición (es), hervor (es) francés: ébullition (fr) italian: ebollizione (it) portugués: ebulição (pt)